photo Concert Morgan Renaud à la Casa

Concert Morgan Renaud à la Casa

Concert, Musique

Plougasnou 29630

Le 27/11/2021

Morgan Renaud sera en concert à la Casa del Mar le 27 novembre. Un concert hommage à Renaud avec des reprises de l'artiste et de nouvelles compositions. Morgan Renaud, un artiste talentueux qui restitue l'univers de Renaud, respectant sa poésie, sa gouaille, sa révolte. Tout y est la voix, le jeu de scène, jusqu'à l'apparence physique ! Il se produit sur scène non comme un sosie mais rendant un véritable hommage à son artiste fétiche Renaud. Entrée libre. Restauration sur place.

photo FESTIVAL NO BORDER  - Escale musicale à l'Abbaye

FESTIVAL NO BORDER - Escale musicale à l'Abbaye

Musique, Festival généraliste

Daoulas 29460

Le 05/12/2021

Après le succès du rendez-vous musical avec le musicien kurde Rusan Filiztek en décembre 2019, l'Abbaye de Daoulas propose un nouveau concert découverte dans le cadre du festival NoBorder hors les murs : Olli en duo avec Anne-Laure Bourget. Dans cette nouvelle proposition scénique légère teintée de world music et de New Age, Olli revient au cœur de l’art qu'il maîtrise le mieux : la voix et ses palettes émotionnelles. À travers l’interprétation de chants dévotionnels populaires de l’Inde, de mantras et de compositions originales, Olli réussit parfaitement à retranscrire des atmosphères mystiques, des ambiances de transe tout en apportant une touche toute personnelle à cette performance vocale. Programmé par l’Abbaye de Daoulas en partenariat avec le Label Caravan et le Quartz - Scène nationale de Brest. NoBorder est un festival cosmopolite et métissé, né en 2011, de la complicité du collectif Bretagne(s) World Sounds, de l’association DROM et du Quartz-Scène nationale de Brest. Il repousse les frontières et célèbre les musiques populaires du monde en proposant concerts, colloques, rencontres professionnelles et débats. >> Noborder

photo CALI + 1ère partie

CALI + 1ère partie

Pop - Rock - Folk, Musique

Landerneau 29800

Le 21/01/2022

L'art Scène association présente : CALI | FULL BAND | + 1ère partie Bien sûr la plupart des titres des albums de Cali dessine cet artiste : Vous savez que je vous aime, L’espoir, Les Choses défendues… Et les six nominations aux Victoires de la musique, le prix Constantin pour L’Amour parfait, les succès, les livres (oui, Cali est aussi romancier), viennent confirmer l’éclectisme d’un homme qui aime le rock et le chanson française – aussi Perpignan, sa ville natale. Mais son dernier album, sorti en mars 2020, est sans doute celui qui raconte le plus, ou le mieux, cet artiste. Le titre dit tout : Cavale. Cali est un homme qui marche, qui se promène, qui hume l’air du temps, qui fuit ce qu’il connait trop bien, qui va chercher ailleurs ce qu’il ne connaît pas encore. Lui qui a débuté dans des petits groupes indés, également à se produire dans les fêtes de villages et à se plonger dans mille bains musicaux (rock, métal, guitare, rugby), sait mieux que personne que le confort est instable et le changement créatif. Il n’est jamais plus heureux que sur les routes, jamais plus présent que sur scène, jamais plus impatient que de cavaler après la ville suivante, après le concert[...]

photo SANSEVERINO + 1ère partie

SANSEVERINO + 1ère partie

Musique, Concert, Jazz - Blues

Landerneau 29800

Le 22/01/2022

L'art Scène association présente : SANSEVERINO + 1ère partie. Il y a eu ces derniers mois Beber project vol 1 : hommage à François Béranger, suivi de Sanseverino & Tangomotán. Deux albums relativement différents comme on le voit – et on l’entend. Et puis, comme souvent chez Sanseverino, un nouveau projet a vu le jour, né de l’envie d’aller arpenter d’autres lieux, de se nourrir d’autres musiques, de se battre avec d’autres mots. Un album simple, dit-il, qui permet plus facilement d’élaborer une tournée. « Partir sur les routes avec un big band, c’est tout de même compliqué en ce moment… ». De l’art des contraintes pour retrouver la liberté. Voilà donc LES DEUX DOIGTS DANS LA PRISE : un trio blues-rock-funk avec basse (François Puyalto), batterie (Stéphane Huchard), guitare-chant (Sanseverino). « Après cette année difficile, il faut espérer que la scène n’est plus très loin. Les concerts vont reprendre. Il faut donc être prêt à bondir et rester combattif. C’est l’état d’esprit dans lequel j’étais et dans lequel je suis toujours : ne pas baisser la garde et remonter sur le ring. » C’est un album, selon Sanseverino qui « laisse de la place aux instruments. » Le groupe a[...]

photo Fred Cruveiller Blues Band en concert

Fred Cruveiller Blues Band en concert

Jazz - Blues, Musique

Morlaix 29600

Le 28/01/2022

En quelques années, le Fred Cruveiller Blues Band est parvenu à s’imposer comme une valeur sûre de la scène blues française. Créé au départ sur une évidence, autant musicale qu’amicale, entre Fred Cruveiller et Éric Petznick, le trio prend sa forme définitive en 2016 avec l’arrivée de Laurent Basso à la basse. Dès lors, le groupe ne cessera de monter en puissance, écumant les festivals et clubs majeurs de la scène blues nationale ou internationale. De nombreuses récompenses viendront aussi jalonner leur ascension. Se servir du blues comme une matière noble, l’épousseter avec respect, l’explorer sous toutes ses coutures, tirer partie de ses mille et une facettes pour construire son propre univers : voilà le leitmotiv du Fred Cruveiller Blues Band. Des passerelles sont jetées entre RL Burnside ou Gary Clarck Jr, où le slide de Muddy Waters rencontre celui de Georges Thorogood. Une rythmique solide, râblée et qui porte sur ses larges épaules une guitare racée, tour à tour tranchante ou caressante. Un univers musical sans étiquette, métissé, nuancé, organique au service de compositions identifiables où la mélodie est reine.

photo Concert jeune public : Le Disco des oiseaux

Concert jeune public : Le Disco des oiseaux

Musique, Nature - Environnement, Concert

Morlaix 29600

Le 12/01/2022

Sur scène, Mosai et Vincent croisent ukulélé, guitare acoustique, pads et batterie électronique pour un concert coloré et dansant qui embarque petits et grands ! Dans leurs chansons poétiques et leurs mélodies pop entêtantes, Mosai et Vincent transportent le public dans un univers de nature sauvage et de technologies. Il l’immerge dans leurs différentes et complémentaires sensibilités au monde : l’être hyper connecté et celui plutôt proche de la nature, de l’animal. Vous croiserez dans ce spectacle un joyeux bestiaire aux histoires tragicomiques et des animaux confrontés aux affres du monde moderne : un ours susceptible, une pie à vélo, un chameau qui s’est fait beau... De l’acoustique à l’électronique, le public est invité à traverser différentes sensations sonores et visuelles.

photo Concert / MARCHÉ NOIR (Grime, Hip Hop)

Concert / MARCHÉ NOIR (Grime, Hip Hop)

Morlaix 29600

Le 05/03/2022

Les rappeurs OLIVER SAF et CASTA, se sont retrouvés pour signer plusieurs morceaux à la teinte sombre et à la saveur amer sous le nom de « MARCHE NOIR ». Le duo est accompagné du jeune et talentueux DJ producteur RUNCOL qui voue un intérêt particulier pour la scène musicale UK. Finement posées sur des productions modernes, audacieuses aux accents Grime et Trap, les textes sont emprunts de la débrouille téméraire des périphéries urbaines. Nocturne et souterrain, le rap du groupe Rennais assume une époque secouée par des crises diverses, mais pose également un regard lucide quant à l’avenir d’une génération confinée à ses difficultés quotidiennes. Le 1er single et clip, « MANNSCHAFT » distribué par Baco Records est disponible depuis cet été et le 2nd« La nuit est une femme » depuis le 8 septembre. L’album quant à lui sortira début 2022.

photo Théâtre

Théâtre "Entrer dans la couleur"

Théâtre, Musique, Concert

Trégunc 29910

Le 26/02/2022

Théâtre / Musique - Tout public Avec Alain Damasio & Yan Péchin Issus pour beaucoup des Furtifs, les textes ciselés du concert, politiquement très habité, traversent comme une lame les enjeux de notre époque. Au fil des morceaux, ils tissent la trame de ce renouement au vivant que Damasio appelle et que Péchin opère. Récits, slams ou manifestes, tous deux nous poussent à sortir de nos résignations pour entrer avec eux dans la couleur. « Être moins celui qui brûle que celle qui bruisse » et faire toucher du doigt et de la voix cette intuition : « s’il existe une éthique, en tant qu’être humain, c’est d’être digne de ce don sublime d’être vivant. Et d’en incarner, d’en déployer autant que faire se peut les puissances ». Réunis sur scène, Damasio & Péchin portent le métal des mots et des notes au point d’incandescence, là où la voix devient liquide, et les sons des nappes subtiles de lave qui trouvent leur voie dans nos têtes et nos veines.

photo Concert de Maxime Le Forestier

Concert de Maxime Le Forestier

Concert, Musique

Plougastel-Daoulas 29470

Le 19/02/2022

Presque six ans après Le Cadeau, Maxime Le Forestier revient avec un nouvel album à paru au printemps. Une dizaine de nouveaux titres poétiques, réalistes ou ironiques – une moisson riche et limpide, avec son élégance coutumière et sa chaleur consolante. Dix chansons qui apparaissent dès maintenant dans une forme très proche de celle qu’elles auront sur scène. Pas d’arrangements orgueilleux, pas de grands gestes orchestraux. Pas trop de paraître.

photo Concert : Leto + Chanceko + Bonnie

Concert : Leto + Chanceko + Bonnie

Musique, Concert

Brest 29200

Le 12/03/2022

La Carène & Diogène Productions présentent : une soirée 100% rap avec LETO, grand espoir du rap français et artiste percutant, qui viendra défendre son dernier album sur scène, CHANCEKO, rappeur et producteur curieux et en mouvement constant à la musique optimiste et pleine d’attitude, et la découverte BONNIE, artiste éclectique rennaise, révélée à la finale régionale de Buzzbooster cette année. Tarifs : -Abonné.e 21€ frais inclus -Plein tarif 26€ frais inclus -Tarif réduit 23€ frais inclus

photo Concert : Nova Materia + Veik

Concert : Nova Materia + Veik

Musique, Théâtre

Brest 29200

Le 19/02/2022

Une soirée post-punk expérimental dont Le Club a le secret, avec le duo franco-chilien NOVA MATERIA, à la musique puissante voire chamanique, et les Caennais de VEIK, qui oscillent entre krautrock hypnotique et no-wave bruitiste pour un résultat exaltant ! NOVA MATERIA Duo franco-chilien formé par Caroline Chaspoul et Eduardo Henriquez, Nova Materia est un voyage musical à travers les genres et les pratiques. Du post-punk des débuts aux expériences sonores d’aujourd’hui, le duo invente une musique puissante voire chamanique, au plus près des sons, ici envisagés comme des matières premières, brutes et minérales, produits notamment du métal et de la pierre. Depuis ses débuts, le duo multiplie les collaborations transdisciplinaires et collabore avec vidéastes, metteurs et metteuses en scène de théâtre, écrivains et écrivaines, souvent dans le contexte d’installations et de performances multimédias. Leur dernier album, XPUJIL, est sorti le 25.06.21 chez Crammed Discs. VEIK Signé sur le label londonien Fuzz Club, Veik a publié son premier album « Surrounding Structures » au printemps 2021. Oscillant entre krautrock hypnotique et no-wave bruitiste, le trio caennais mêle synthés[...]

photo DADJU P.O.A Miel Tour

DADJU P.O.A Miel Tour

Musique, Concert

Brest 29200

Le 23/03/2022

Report du 13/01/2022 Les billets achetés pour le concert initialement prévu le 26 novembre 2020, puis le 3 juin 2021 et enfin le 13 janvier 2022, restent valables pour la date de report. Si vous ne pouvez plus vous rendre à la date reportée, merci de contacter votre point de vente avant le 10 mars 2022 afin de connaître les modalités de remboursmeent. Les réseaux de billetterie vous répondront dès que possible compte tenu de la situation. En 2017, Dadju lançait sa carrière solo. Trois ans plus tard, il s’impose désormais comme l’un des artistes majeurs de la scène musicale de sa génération avec près d’un million d’albums vendus, 32 singles d’Or, 13 singles de Platine et 9 singles de Diamant ! Son dernier album « Poison ou Antidote », sorti le 18 novembre 2019, s’est écoulé à plus de 280 000 exemplaires. Après une Cigale, un Olympia, un Zénith de Paris, un Accor Arena et une tournée des Zéniths sold out…

photo Concert : French 79

Concert : French 79

Brest 29200

Le 03/03/2022

Simon Henner possède plusieurs cordes à son arc. Bête de scène avec son groupe Nasser, insaisissable sorcier pour le très prometteur groupe Husbands, l’artiste se lance en solo dans une aventure électronique et donne naissance au projet French 79. Avec un nom qui fait référence à un cocktail new-yorkais, la musique de ce marseillais déborde de fraîcheur et de sensualité. Grandement influencé par l’école allemande, French 79 nous fait planer sur de l’électro pop, rythmé par des envolées de synthé et des beats qui s’entremêlent à la manière de Nasser. Après un premier opus Olympic qui lui ouvre les portes de l’international, il revient en 2019 avec Joshua, un album riche et abouti, inspiré de son adolescence, qui prouve, une fois de plus, que French 79 règne en maître en matière de french touch marseillaise. Tarifs : -Abonné.e 16€ en prévente (+frais), 19€ sur place -Plein tarif 22€ en prévente (+frais), 25€ sur place -Tarif réduit 19€ en prévente (+frais), 22€ sur place Production La Carène Ouverture des portes à 20h30.

photo Concert au Run Ar Puns de Pongo + Bako-Combé

Concert au Run Ar Puns de Pongo + Bako-Combé

Danse - Bal - Cabaret, Concert, Musique

Châteaulin 29150

Le 19/03/2022

Pongo : Pongo porte haut et fort le renouveau du kuduro, ce mélange de sonorité angolaises, électronique et hip hop tout droit venu des ghettos à la fin des 90’s. Née à Luanda, Pongo a grandi à Lisbonne. Jadis repérée au sein du quintet lisboète Buraka Som Sistema, elle célèbre désormais en solo les noces de l’Afrique et de l’électro. Avant la sortie de son premier album, Pongo, la plus survoltée des kuduristas angolaises, ambiance la scène avec son nouveau single, “Bruxos” (“Sorciers” en portugais) avec l’envie de croiser les danses qui lui sont chères : Kuduro, Break, Malanje, dancehall, une fusion improbable de rythmiques chinées en Afrique du Sud et du centre, d’instruments réunionnais (Kayamb) et de groove caribéens. Avec sa voix puissante et rythmique, la diva, chanteuse et danseuse, irradie d’une énergie folle. Bako-Combé : Bako-Combé a su se réapproprier la tradition d’Afrique de l’ouest pour composer sa propre musique, unique en son temps, qui oscille entre plages contemplatives et rythmes frénétiques, parfait pour la danse. Bako-Combé se joue des esthétiques entre tradition et modernité et trace sa route guidé par la joie du partage et de la danse… Put your dancing[...]

photo Concert au Run Ar Puns de Hélène Labarrière

Concert au Run Ar Puns de Hélène Labarrière

Musique, Jazz - Blues

Châteaulin 29150

Le 06/03/2022

« Puzzle », d’après le dictionnaire, c’est un jeu de patience constitué d’un grand nombre d’éléments, découpés irrégulièrement, qu’il faut assembler pour reconstituer un dessin. Cinq petites pièces ont été composées par Hélène Labarrière puis développées par des amis musiciens (François Corneloup, Marc Ducret, Sylvain Kassap, Jacky Molard, Dominique Pifarely) pour les transformer, les arranger, les recomposer, les décomposer, les faire grandir. Pour chacune de ces pièces, une grande figure émancipatrice et inspirante en toile de fond (Jane Avril, Angela Davis, Emma Goldman, Louise Michel, et Thérèse Clerc). Pour jouer ce puzzle sur scène, cinq musiciens (Catherine Delaunay (clarinette), Robin Fincker (Saxophone), Stéphane Bartelt (guitare), Simon Goubert (batterie) et Hélène Labarrière (contrebasse). Fidélités et nouveautés, histoires de femmes et mémoire du jazz en toute liberté, irrégularités et irrévérences.

photo Spectacle jeune public -  Le disco des oiseaux

Spectacle jeune public - Le disco des oiseaux

Pont-l'Abbé 29120

Le 13/03/2022

Le duo Mosai & Vincent revient avec un spectacle pour les 0-5 ans : Le disco des oiseaux. À l’aide de chansons poétiques, de mélodies pop entêtantes et d’instruments électroniques, les deux musiciens transportent le public dans un univers de nature sauvage et de technologies. Sur scène, Mosai & Vincent croisent ukulélé, guitare acoustique, pads et batterie électronique pour un concert coloré et dansant qui embarque les plus petits et les plus grands. Pour les enfants de 0 à 5 ans.

photo Marion Cousineau en concert

Marion Cousineau en concert

Concert, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Morlaix 29600

Le 05/02/2022

Marion Cousineau, bretonne et canadienne est une chanteuse talentueuse en droite ligne de sa marraine de coeur Anne Sylvestre. Quand elle vient sur scène, Marion Cousineau nous attrape le cœur, à fleur de peau dès les premières secondes, dans son univers sensible tout en délicatesse avec son fin sourire et ses yeux pétillants : Même pas peur. N’allez pas croire pour autant que cette douceur est faible, oh non ! De cette femme nature, vêtue de noir mais façon sportwear, de cette femme aux pieds nus émane une puissance légère comme des ailes, celles que nous aurons tout à l’heure en sortant de salle… Je vous dévoile tout ? Vous n’avez encore rien entendu de la tendresse, et de la poésie immense que chacun de ses mots instille en nous. Concert organisé par Les Originales, festival de la chanson d'auteur en Pays de Morlaix.

photo Concert Matthieu Le Donge | La Raskette

Concert Matthieu Le Donge | La Raskette

Brest 29200

Le 18/02/2022

La Raskette, c'est des évènements tout au long de la semaine, venez découvrir les différents formats artistiques qui vous sont proposés pour accompagner votre apéro ou votre repas. Plus de détails ici : https://cutt.ly/rb0PRu0 Nous ne pouvions pas commencer cette nouvelle année sereinement sans avoir un passage de Matthieu pour une soirée ! Mr Le Donge, maintenant habitué du cabaret nous fait le plaisir d'une énième visite sur la toute nouvelle scène de la Raskette ! Cet artiste bien connu du public brestois nous propose sont répertoire en reprenant les grands classiques qui nous ont vu grandir (pour les plus jeunes) et qui font la nostalgie du bon vieux temps (pour les moins jeunes) Mais pas que ! C'est une soirée qui oscillera entre classiques du rock, variété française et compositions personnelles. Une succès story à chaque passage. Viendez y les yeux fermés, c'est à coup sûr une belle soirée ! Pass vaccinal obligatoire.

photo Gauvain Sers

Gauvain Sers

Musique, Concert

Concarneau 29900

Le 11/03/2022

Les chansons de Gauvain Sers descendent dans la rue. Certaines se chantent le poing levé. D’autres se fredonnent le sourire aux lèvres, le coeur léger. C’est avec ce répertoire charpenté sur deux axes - social, sentimental - que le chanteur nous embarque dans son deuxième album au titre évocateur, Les Oubliés. Le précédent, Pourvu, écoulé à plus de 115 000 exemplaires, s’est promené au long de 168 concerts. C’est durant cette période que le Creusois a écrit la majorité de ses nouveaux morceaux. Ce sont des chansons d’automne mélancolique et de printemps de révolte, où se manifestent les crises et les colères d’aujourd’hui. Le mail d’un instituteur de Ponthoile (Somme) lui a inspiré le titre Les Oubliés, en mars 2018. « J’avais déjà en tête de parler de la désertification et je cherchais un angle. La fermeture d’une école est le symbole le plus fort qui soit », assure le fils de prof. Le style d’écriture - édito, portrait, déclaration - convoque la forme : guitares frondeuses, piano doux, orgues vibrants, cordes lumineuses. Des instruments qui l’accompagnent aussi sur scène. Bielletterie au CAC et dans les réseaux France Billet (FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché)[...]

photo Lecture du poète en résidence Tom Buron

Lecture du poète en résidence Tom Buron

Lecture - Conte - Poésie, Concert, Musique, Jazz - Blues

Quimperlé 29300

Le 07/03/2022

Une lecture du poète en résidence Tom Buron. Il est né en 1992 dans l'Essonne. Il est l'auteur de l'épopée ivre Marquis Minuit, parue au Castor Astral en 2021 et finaliste du Prix Apollinaire Découverte, mais aussi de la trilogie Nadirs, parue chez Maelström entre 2016 et 2019. Il a par ailleurs publié poèmes, nouvelles et traductions dans de nombreuses revues et anthologies francophones anglophones. Marqué notamment par le free jazz, il présente régulièrement ses textes sur scène lors de concerts-lectures, accompagne de musiciens de différents horizons.

photo Lancement de l'expostion

Lancement de l'expostion "Dans la Gueule du Loup"

Lecture - Conte - Poésie, Concert, Musique, Jazz - Blues

Clohars-Carnoët 29360

Le 05/03/2022

Rendez-vous pour le lancement de l'exposition " Dans la Gueule du Loup", d'Elodie Cariou, Klervi Bourseul, Laëtitia- May Le Guélaff avec en ouverture une lecture du poète en résidence Tom Buron. Il est né en 1992 dans l'Essonne. Il est l'auteur de l'épopée ivre Marquis Minuit, parue au Castor Astral en 2021 et finaliste du Prix Apollinaire Découverte, mais aussi de la trilogie Nadirs, parue chez Maelström entre 2016 et 2019. Il a par ailleurs publié poèmes, nouvelles et traductions dans de nombreuses revues et anthologies francophones anglophones. Marqué notamment par le free jazz, il présente régulièrement ses textes sur scène lors de concerts-lectures, accompagne de musiciens de différents horizons.

photo Spectacle

Spectacle "Le disco des oiseaux"

Musique, Concert, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Nature - Environnement, Animaux

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 25/03/2022

De 6 mois à 4 ans. Séances à 9h30, à 10h30 et à 17h30. Sur scène, Mosai & Vincent croisent ukulélé, guitare acoustique, pads et batterie électronique pour un concert coloré et dansant qui embarque les plus petits et les plus grands. Sur réservation. Le pass vaccinal, le port du masque et le respect des gestes barrières sont obligatoires.

photo ALEXIS HK

ALEXIS HK

Spectacle musical

ST POL DE LEON 29250

Le 05/03/2022 à 20:30

ALEXIS HK - SOLO PLAYGROUND Alexis HK est sorti de la torpeur de Comme un ours – spectacle à la croisée du conte, du one man et du concert mis en scène par Nicolas Bonneau – pour se diriger vers la couleur, le jeu, et l'expérimentation. Avec Bobo Playground, son prochain album à paraître au printemps 2022, l'auteur a la plume joueuse et toujours aiguisée, s'amuse d'une production frôlant le hip-hop et garde ce qui le caractérise depuis toujours : un goût exquis de la langue et une mise en bouche gourmande, précise et inspirée. Réservation PMR : 02.98.15.85.70

photo HATIK

HATIK

Concert

MORLAIX 29600

Le 25/02/2022 à 20:30

Poussez-vous de là, qu'il s'y mette. Sur son trône de fortune, Hatik s'approprie la scène rap comme il s'approprie l'espace public. Sans demander la permission, comme il veut, où il veut. Avec sa collection de « Chaises Pliantes », shots audiovisuels aux couleurs du temps, il n'en finit plus de faire exploser les compteurs. Son univers, si puissant soit-il, se fait aussi appât pour mieux distiller ses pensées. La preuve en est avec ses désormais célèbres mixtapes Chaise Pliante I et Chaise Pliante II, devenues de beaux succès d'estime qui lui ont définitivement laissés une place parmi les plus grands : Hatik s'offre des featurings de marque tel qu'Hornet la Frappe, Médine ou encore Paky. Et ce n'est pas tout, on le retrouve en ce moment sur tous nos écrans dans la nouvelle série de Franck Gastambide et Canal +, « Validé », histoire d'un jeune rappeur qui se retrouve du jour au lendemain validé par une des stars du milieu. Coïncidence ? Impossible ! La série est un succès et comptabilise plus de 10 millions de visionnages. Première partie à définir.